日本語

Apology and Notice Regarding Unauthorized Access

Publication date: June 19, 2026

It has come to our attention that, within our service "Jorte", the email addresses and user IDs of some customers became accessible from outside our systems, and there is a possibility that they were accessed by third parties. We sincerely apologize for the significant concern and inconvenience caused to our customers and all other concerned parties.

1. Information potentially leaked and the number of affected records

Target information: Email address, user ID

* Customer registration information—such as passwords, payment details (e.g., credit card information), schedules, or diary entries—is not included, as it falls outside the scope of the data in question.

Estimated number of potential target users: Approximately 400 (unidentified)

2. Causes and Responses

This incident was caused by unauthorized access from an external source to certain functions that had become accessible from the outside due to a flaw in system configuration. The affected functions did not hold any customer registration information other than the data listed above—such as passwords, payment details (including credit card information), schedules, or diary entries—and none of this information was subject to unauthorized access.

Following the discovery of the incident, we immediately took measures to block access to the affected area; it is currently inaccessible from the outside. In addition, we will further strengthen our system monitoring framework and strive to prevent any recurrence. Furthermore, the methods used in cyberattacks—including the misuse of AI—are becoming increasingly sophisticated and ingenious with each passing year. To address these emerging threats, we remain committed to continuously reviewing and strengthening our security measures.

3. Requests to Customers

You may receive suspicious emails (such as phishing emails) that appear to be from our company or a third party. Please exercise great caution regarding unexpected emails, as well as any suspicious links or attachments.

4. Background of this matter

Date of occurrence: May 27, 2026 / Date of discovery: June 9, 2026

5. Point of contact for inquiries regarding this matter

Please direct any inquiries regarding this matter to the email address below.

email address: privacy@jorte.com

Regarding this matter, we have submitted a report to the Personal Information Protection Commission in accordance with the Act on the Protection of Personal Information.

We take this situation very seriously and are committed to further strengthening our security measures and ensuring rigorous information management. We once again offer our deepest apologies to our customers.

Jorte Inc.
President  Koichi Shimohana